关于李鸿章传的版本选择，以下是一些建议：
梁启超的《李鸿章传》
梁启超是文学大家，文字艺术强。
梁启超是维新派，而李鸿章是保守派，但梁启超在书中展现了对李鸿章的客观评价。
梁启超成书于李鸿章去世后，李鸿章生前并未审阅书稿，表示让后人评说，因此书的客观性较强。
梁启超的写作水平高，且书中叙事为主，较少使用小说中的夸张手法。
《清史稿》中的《李鸿章列传》
作为正史的一部分，其内容相对更为官方和客观。
该列传由民国时期的人编写，可以作为了解李鸿章生平的另一个角度。
选择哪个版本更好，取决于你的阅读偏好和文学功底。如果你倾向于文学性强、分析深刻的版本，梁启超的版本可能更适合你。如果你更重视史实的准确性和官方记录，那么《清史稿》中的列传可能更合适。