但丁被称为“新时期的第一位诗人，旧时期的最后一位诗人”的原因在于：
时代背景：
但丁生活在14世纪的意大利，那是中世纪向文艺复兴过渡的时期。意大利因地处地中海，海运经济发达，萌生了资本主义思想，即“文艺复兴”的萌芽。
文学作品：
但丁的《神曲》是第一部以人为中心的诗篇，突破了神的束缚，体现了人文主义精神，肯定人的价值和尊严。
宗教与人文主义：
在《神曲》中，但丁通过游历地狱、炼狱和天堂，以基督教救赎体系的形式表达了灵魂通过赎罪和信仰得救的宗教精神诉求，同时也展现了人文主义思想。
历史地位：
但丁的作品和思想标志着从中世纪神学统治向文艺复兴人文主义的转变，因此，他被誉为中世纪的最后一位作家，同时也是“文艺复兴”新时期的第一个作家。
综上所述，但丁因其独特的文学成就和在文艺复兴运动中的先驱地位，被后人誉为“新时期的第一位诗人，旧时期的最后一位诗人”